O Google implementou a mudança para os seus utilizadores nos Estados Unidos durante o fim de semana, embora os utilizadores no Canadá ainda vejam o lago, que faz fronteira com a província de Ontário e o estado de Nova York, como Lago Ontário.
A mudança de nome enfrentou resistência no Canadá, onde uma empresa de serviços públicos de eletricidade pediu desculpas no domingo por seu mapa exibir o nome Lago América.
Hydro One, uma empresa de serviços públicos com sede em Toronto, afirmou em uma publicação no X que o nome surgiu devido ao uso de um serviço de mapeamento de terceiros.
"Estamos trabalhando com nosso fornecedor para corrigir o problema o mais rápido possível e restaurar a referência geográfica correta", disse a empresa em comunicado. "Lamentamos o erro e pedimos desculpas por qualquer confusão que ele possa ter causado."
Mapas de outras agências sediadas em Ontário também apareceram brevemente exibindo o nome Lake America, incluindo a Hydro Ottawa e a Liquor Board of Ontario.
Na quinta-feira, 27.08, Trump assinou a ordem executiva que visa mudar o nome do Lago Ontário para Lago América, após o colapso das negociações comerciais entre o Canadá e os EUA.
A ordem instrui Burgum a "tomar todas as medidas cabíveis" para renomear o lago, como a atualização do Sistema de Informação de Nomes Geográficos (GNIS, na sigla em inglês), o banco de dados oficial de mapas do governo dos EUA.
Em comunicado o Google afirmou que seus mapas exibirão o nome "Lake America" para utilizadores nos EUA, em conformidade com o GNIS e que, no Canadá, o nome "Lago Ontário" continuará a ser exibido.
No resto do mundo, os utilizadores verão o nome como: Lago Ontário (Lago América).
Nem todos os provedores de mapas estão a mudar o nome. O MapQuest, um serviço americano gratuito de mapas online lançado em 1996, afirmou "não vamos mudar" em uma breve publicação no Facebook na sexta-feira.
A plataforma também apresentou uma ferramenta que permite aos utilizadores renomear o lago para qualquer nome que desejarem e compartilhar suas criações.
Após anunciar que não mudará o nome do Lago Ontário, o MapQuest subiu para o topo da lista de aplicativos gratuitos mais baixados na App Store da Apple no Canadá na manhã de segunda-feira.
No sábado, o primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, inaugurou uma grande placa às margens do lago com os dizeres "Lago Ontário Agora e Sempre" em inglês e francês, os idiomas oficiais do Canadá.
"Ninguém vai chamá-lo de Lago da América", disse Ford ao apresentador de TV americano George Stephanopoulos no domingo. "É o Lago Ontário há centenas de anos. E continuará sendo o Lago Ontário."
Os nomes de quatro dos Grandes Lagos - Ontário, Huron, Michigan e Erie - têm origem em palavras indígenas.